تبلیغات
پدیده2000 - ضرب المثل به روز شده
پدیده2000

اساتید و بزرگان ادبیات فارسی برای اینکه در آینده ای

نه چندان دور، بعضی از ضرب المثل های اصیل ایرانی  به علت وجود بعضی از لغات و

اصطلاحات  از بین نروند، تصمیم گرفتند که برخی از این ضرب المثل ها را به گونه زیربازسازی كنند:

بیفستراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!

موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!

آب در "آب سرد کن" و ما تشنه لبان میگردیم!

آب که سر بالا میره، قورباغه "هوی متال" میخونه!!!

پرادو سواری دولا دولا نمیشه!

نابرده رنج گنج میسر نمی شود --- مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری كرد!!!

اسکانیا(scania) بیار باقالی بار!

کافی میت نخورده و دهن سوخته!

پاتو از پارکتت درازتر نکن!

گیرم پاپی توبود فاضل --- از فضل پاپی تو را چه حاصل

ماكرویوبه ماکرو ویو می گه روت سیاه!

بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!

سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!

منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AsRom)

بیوتیک بعد از مرگ سهراب!

اساتید و بزرگان ادبیات فارسی برای اینکه در آینده ای

نه چندان دور، بعضی از ضرب المثل های اصیل ایرانی  به علت وجود بعضی از لغات و

اصطلاحات  از بین نروند، تصمیم گرفتند که برخی از این ضرب المثل ها را به گونه زیربازسازی كنند:

بیفستراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!

موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!

آب در "آب سرد کن" و ما تشنه لبان میگردیم!

آب که سر بالا میره، قورباغه "هوی متال" میخونه!!!

پرادو سواری دولا دولا نمیشه!

نابرده رنج گنج میسر نمی شود --- مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری كرد!!!

اسکانیا(scania) بیار باقالی بار!

کافی میت نخورده و دهن سوخته!

پاتو از پارکتت درازتر نکن!

گیرم پاپی توبود فاضل --- از فضل پاپی تو را چه حاصل

ماكرویوبه ماکرو ویو می گه روت سیاه!

بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!

سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!

منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AsRom)

بیوتیک بعد از مرگ سهراب!


نوشته شده در جمعه سوم مهرماه سال 1388 ساعت 11:12 توسط سارا نظرات | |


: